帝曰“格汝舜询事考言乃言厎可绩三载汝陟帝位”格告询谋议考考核

帝曰：“格汝舜，询事考言，乃言厎可绩，三载。汝陟帝位。”

格：告。

询：谋议。考：考核。

乃：你的。厎（zhǐ）可绩：为“可厎绩”的倒装，“厎绩”乃当时成语，即“致功”之谓。厎，致。

陟（zhì）：登。

帝尧说：“舜，我和你说，三年来，我询问到你的政绩，考量了你所说的话，认为你可以取得功业。你登帝位吧。”

舜让于德弗嗣。正月上日，受终于文祖。在璇玑玉衡以齐七政。肆类于上帝，禋于六宗，望于山川，遍于群神，辑五瑞。既月乃日，觐四岳群牧，班瑞于群后。

舜让于德弗嗣：舜以德赞襄而不推辞。让，通“攘”，襄赞，襄助。弗嗣，犹云“不怡”、“无辞”、“不怿”、“无”，皆同声假借。于省吾《双剑誃尚书新证》执此说，可从。

正月上日：正月上旬的吉日。此王引之《经义述闻》之释，可从。