世故：世事。

台（tāi胎）鼎：三台星（上台、中台、下台六星）与三足鼎。比喻三公之位。

朱博：字子元，西汉杜陵（今陕西长安东南）人。以行侠好交著名。哀帝时，拜御史大夫，代孔光为丞相，封阳乡侯。后以事自杀。刘注引《汉书·五行志》记载朱博为丞相受策命时，有一声如钟鸣。哀帝问扬雄、李寻，以为是人君不明，空名得进之兆。　翰音：语出《易·中孚》：“翰音登于天，贞凶。”飞向高空的声音，比喻虚声远闻而信实不继。

太尉郗鉴在被任命为司空的时候，对同座的人说：“我这一辈子并不奢望做大官，恰逢世道混乱，就位至三公。就像从前朱博任丞相那样虚名远闻而得以晋升，实在是有愧于心。”

39．高坐道人不作汉语。或问此意，简文曰：“以简应对之烦。”

高坐道人：晋高僧帛尸黎密多罗（Srimitra）的别称。刘注引《高坐别传》作“尸黎密”。原为西域龟兹（qiū cí丘词）国人，怀帝永嘉中来至中原，深得当时显贵王导、周等人的尊崇。长于高唱梵呗，又能诵咒。他不说汉语，应对皆经传译。参阅慧皎《高僧传》卷一。道人，晋宋时僧徒称“道人”。　按：魏晋清谈玄学之风大盛，佛教思想才开始传播，故僧人通过玄学清谈来接近士族，使佛教教义获得传播。

简文：晋简文帝司马昱，见《德行》37注。

高坐道人不讲汉语。有人问这是何意，司马昱说：“这是避免应对之烦。”