6．郗司空在北府，桓宣武恶其居兵权。郗于事机素暗，遣牋诣桓：“方欲共奖王室，修复园陵。”世子嘉宾出行，于道上闻信至，急取牋，视竟，寸寸毁裂，便回。还更作牋，自陈老病，不堪人间，欲乞闲地自养。宣武得牋大喜，即诏转公督五郡、会稽太守。

郗司空：郗愔，郗超父，见《品藻》29注。　按：晋废帝海西公太和二年（367），郗愔为平北将军，都督徐、兖、青、幽四州军事，领徐州刺史。　北府：指京口（今江苏镇江）。《资治通鉴·晋海公太和四年》胡三省注：“晋都建康，以京口为北府，历阳为西府，姑孰为南州。”又《晋孝武帝太元二年》注：“晋人谓京口为北府。谢玄破俱难等，始兼领徐州，号北府兵者，史终言之。”刘注引《南徐州记》：“徐州人多劲悍，号精兵，故桓温常曰：‘京口酒可饮，箕可用，兵可使。’”

桓宣武：桓温，见《言语》55注。　恶（wù务）：厌恶。居兵权：据有兵权。

事机：事理情势。　素：一向。　暗：迟钝不精明。

牋：书札。　诣：此指送给。

奖：辅助。

园陵：帝王墓所。晋王室墓地在中原，“修复园陵”，意谓收复失地。

世子：被指定承袭父爵的公卿之子。　嘉宾：郗超，郗愔长子，见《言语》59注。