九月甲午,诏曰:“夫妇人与政,乱之本也。自今以后,群臣不得奏事太后,后族之家不得当辅政之任,又不得横受茅土之爵;以此诏传后世,若有背违,天下共诛之。” 庚子,立皇后郭氏。赐天下男子爵人二级;鳏寡笃癃及贫不能自存者赐谷。
冬十月甲子,表首阳山东为寿陵,作终制曰:“礼,国君即位为捭,存不忘亡也。 昔尧葬穀林,通树之,禹葬会稽,农不易亩, 故葬于山林,则合乎山林。封树之制,非上古也,吾无取焉。寿陵因山为体,无为封树,无立寝殿,造园邑,通神道。夫葬也者,藏也,欲人之不得见也。骨无痛痒之知,冢非栖神之宅,礼不墓祭,欲存亡之不黩也,为棺椁足以朽骨,衣衾足以朽肉而已。故吾营此丘墟不食之地,欲使易代之后不知其处。无施苇炭,无藏金银铜铁,一以瓦器,合古涂车、刍灵之义。棺但漆际会三过,饭含无以珠玉,无施珠襦玉匣,诸愚俗所为也。季孙以玙墦敛,孔子历级而救之,譬之暴骸中原。宋公厚葬,君子谓华元、乐莒不臣,以为弃君于恶。汉文帝之不发,霸陵无求也;光武之掘,原陵封树也。霸陵之完,功在释之;原陵之掘,罪在明帝。是释之忠以利君,明帝爱以害亲也。忠臣孝子,宜思仲尼、丘明、释之之言,鉴华元、乐莒、明帝之戒,存于所以安君定亲,使魂灵万载无危,斯则贤圣之忠孝矣。自古及今,未有不亡之国,亦无不掘之墓也。丧乱以来,汉氏诸陵无不发掘,至乃烧取玉匣金缕,骸骨并尽,是焚如之刑,岂不重痛哉!祸由乎厚葬封树。‘桑、霍为我戒’,不亦明乎?其皇后及贵人以下,不随王之国者,有终没皆葬涧西,前又以表其处矣。盖舜葬苍梧,二妃不从,延陵葬子,远在嬴、博,魂而有灵,无不之也,一涧之间,不足为远。若违今诏,妄有所变改造施,吾为戮尸地下,戮而重戮,死而重死。臣子为蔑死君父,不忠不孝,使死者有知,将不福汝。其以此诏藏之宗庙,副在尚书、秘书、三府。”
闰六月,孙权在夷陵县打败刘备。开始,文帝听到刘备率兵东下,与孙权交战,设立栅栏把营寨连接起来长达七百余里,对群臣说:“刘备不懂得用兵,哪有连营七百里可以对抗敌人的呢!‘围绕广平低湿之地驻军的会被敌人捉住’,这是兵家所忌讳的。孙权报捷的奏章就要到了。”七天以后,孙权打败刘备的文书送到。
秋季七月,冀州蝗灾严重,百姓饥荒,文帝派遣尚书杜畿持符节打开粮仓赈济灾民。八月,蜀国大将黄权率领部众前来投降。
九月甲午日,文帝下诏书说:“妇人参与政务,是动乱的根源。自今以后,文武百官不准向太后禀奏政事,皇后的家族不得担任辅政的重任,也不得任意加封爵位和授予食邑;把这诏书传给后世,如果有违背的,天下人共同讨伐他。”庚子日,立郭氏为皇后。赐给天下男子每人爵位二级。孤寡病残及贫穷不能生存的人赐给粮食。
冬季十月甲子日,文帝确定在首阳山东为自己营造陵墓,又发出关于丧葬的文告:“按照礼制,国君即位就制作内棺,表示活着不忘死亡。从前唐尧葬在穀林,普遍植树,大禹葬在会稽山,农人不改移田亩,所以埋葬在山林中,就与山林合二为一。聚土为坟、种植树木,不是上古的制度,我不采取这种做法。寿陵随着山势成体,不要聚高坟、植松柏,不要修筑寝殿,建造守陵的园邑,开神道。葬,就是藏,让别人不能看到自己。骨头没有痛痒的知觉,坟墓不是安息魂魄的处所,礼制规定不筑墓设祭,想让生者死者都不受到玷污,制作棺椁足够包装朽骨,衣被足够遮掩尸体就行了。所以我在这贫瘠的地方营建坟墓,想使改朝换代之后无人知道这个地方。不要加苇炭填塞,不要藏金银铜铁。一律使用瓦器,以符合古代用泥土涂车、用茅草扎人马来送丧的意思。棺椁只在交接处涂三遍漆,口中不要含珠玉,不要加珠缀短衣、玉石匣子,含珠玉、施珠襦玉匣,都是愚昧庸俗之人的做法。季孙氏用玙、璠二种宝玉入殓,孔子登上台阶制止这种做法,把这比作暴尸于原野。宋文公厚葬,有德之士认为华元、乐莒未尽到大臣的职责,认为这是把君主丢弃在恶人的行列中。汉文帝的陵墓未被挖掘,因为霸陵无宝物可以寻找;光武帝的陵墓被挖掘,因为原陵聚有高丘、植有松柏。霸陵能完好无损,是张释之的功劳;原陵被挖掘,是明帝的罪过。这是张释之的忠心有利于君主,明帝的爱有害于亲人。忠臣孝子,应该思考孔子、左丘明、张释之的话,以华元、乐莒、明帝作为鉴戒,思念安定君主亲人的方法,使他们的灵魂万年之后仍没有危险,这就是贤士圣人的忠孝。从古到今,没有不灭亡的国家,也没有不被挖掘的坟墓。战乱以来,汉朝的众多陵墓没有不被发掘的,以至为取玉匣器、金缕衣,尸骨一起烧尽,这是受烈火焚烧的刑法,难道不沉痛吗!灾祸来自用贵重物品陪葬、聚土丘、植松柏。‘桑弘羊、霍禹的骄奢是我的鉴戒’,不是很明白吗?皇后以及贵人以下的妃子,不跟随诸侯王到王国的,死后都埋葬在涧西,以前已经标明这些地方了。舜埋葬在苍梧山,两位妃子娥皇、女英不随葬,延陵季子埋葬儿子,远在齐国赢、博之地,魂魄真有灵验,没有哪里不能去的,一条山涧隔着,不算是很远。如果违反了现在的诏令,随便加以改动,修筑陵墓,我在地下被斩戮尸体,那就是戮了又戮,死了又死。大臣、儿子无视死去的君主、父亲,是不忠不孝,假如死人还有知觉,将不会保佑你们。希望把这个诏书保存在宗庙中,副本放在尚书府、秘书府、三公府。”
是月,孙权复叛。复郢州为荆州。帝自许昌南征,诸军兵并进,权临江拒守。十一月辛丑,行幸宛。庚申晦,日有食之。是岁,穿灵芝池。
四年春正月,诏曰:“丧乱以来,兵革未戢,天下之人,互相残杀。今海内初定,敢有私复仇者皆族之。”筑南巡台于宛。三月丙申,行自宛还洛阳宫。癸卯,月犯心中央大星。 丁未,大司马曹仁薨。是月大疫。
夏五月,有鹈鹕鸟集灵芝池,诏曰:“此诗人所谓污泽也。《曹诗》‘刺恭公远君子而近小人’,今岂有贤智之士处于下位乎?否则斯鸟何为而至?其博举天下俊德茂才、独行君子,以答曹人之刺。” []